¿ De donde viene nuestro apellido ?
Actualmente los San Pelayo/
Sampelayo que residimos entre España o América, superaremos en poco a los 400 y esto es, naturalmente una hipótesis extraída de la unión de los
datos públicos del Instituto Nacional de Estadística español y de alguna investigación basada en las
migraciones y en la aportación de familias oriundas de España que nacieron en
otros países.
La población española, sí que está
cuantificada, somos 313 personas las que llevamos este apellido tanto en
primero como en segundo lugar, como en su modalidad de primer apellido
compuesto.
En España hay predominio numérico
del apellido que gráficamente se escribe unido, es decir en una sola palabra”
Sampelayo” . A continuación un detalle
de esos datos.
Apellido
Sampelayo, unido, 159 personas que lo llevan tanto en 1º como 2º lugar
Apellido San Pelayo,
115 personas, que lo llevan tanto en 1º como en 2º lugar.
Apellido
compuesto con Sampelayo en segunda posición, 39 personas.
La transfomación o variantes de los apellidos, tanto por fonética como por
vocabulario ha sido frecuente a lo largo de la historia. Curiosamente se puede
comprobar que todos los que
actualmente tienen el apellido de
palabra única lo tuvieron como palabra dos
palabras, San Pelayo, hasta el primer tercio del siglo XIX aproximadamente. Lo
cual es verificable en las propias partidas de bautismo. El motivo de este
cambio puede ser debido a la escritura rápida del apellido, que adquiere una
apariencia de palabra sencilla al estar
unida, esta unión hace que se le aplique
la norma ortográfica de “ que antes de p ó b se debe escribir m”.
Se comprueba que en el siglo XIX
y con anterioridad a esta fecha los apellidos Sampelayo se estuvieron
escribiendo separados. Así se ha constatado en apellidos de villosladenses .
Históricamente nuestro apellido parece haber surgido en la
zona del Valle de Mena ( al norte de Burgos) su origen probablemente vinculado a la población San Pelayo o tal vez una casa solar o patronato, la Casa Solar de San Pelayo. Es
decir que es un apellido por el que se distingue a la persona por referencia al nombre o lugar donde ha nacido, o
donde ha vivido.
En la sociedad feudal la
principal forma de los apellidos fue la derivada del nombre del Solar del cual
se era dueño y no era extraño que los vasallos también fueran identificados con
el nombre del Solar. Llegado el momento de la herencia se multiplicaba la
propiedad de la casa solariega y cada una de esas divisiones seguía dando el
apellido a sus poseedores.
En nuestra historia pasada, para diferenciar, en las pequeñas
localidades a las personas, se les añadía al nombre de pila cualquier palabra
que le distinguiera de alguna otra persona que llevara su mismo nombre. Por ejemplo, si en una
pequeña población, dos personas tenían el nombre de Juan, se les añadía la
expresión “ hijo de…..; o Juan el de “ tal o cual lugar”.
Nuestro apellido guarda relación con
esto último. Decir “ Juan de San Pelayo”, atribuía
una diferencia, con respecto al
otro Juan que residiera en la misma población. Era una diferencia basada en el lugar de donde
provenía.
No obstante hay que estudiar los
distintos linajes de Sampelayo o San Pelayo para llegar a conclusiones más
rigurosas.
Actualmente la fecha más antigua a la que hemos podido
llegar siguiendo la línea genealógica de uno de los linajes San Pelayo vigente en nuestros días, nos ha trasladado a
1697. Aspiramos a seguir avanzando en la medida en que existan pruebas
documentales que nos lo permitan.
Cualquier dato o argumento de
esta nota, queda a la supervisión de mejor criterio.
Diciembre 2011
.jpg)
